“因通胀侵蚀需求,Chipotle销售不及华尔街预期”

Chipotle sales fall short of Wall Street expectations due to inflationary erosion of demand.

7月26日(路透社)- Chipotle Mexican Grill (CMG.N)错过了华尔街对季度销售额的预期,表明在菜单价格上涨和家庭预算减少的情况下,对其米饭碗和墨西哥卷饼的需求正在减弱。

在公司预计当季可比销售额将在个位数中低增长范围内增长后,该公司的股价在盘后交易中下跌了8%以上,而分析师平均预期则是6.01%的增长。

与其他餐厅一样,Chipotle提高了菜单价格以抵消从牛肉到土豆等原材料成本上涨的影响,这使得一些低收入顾客在通胀压力下抵制其价格较高的餐点。

Truist分析师表示,该连锁店在第二季度的最后三周销售势头减弱,这可能意味着在其Chicken al pastor上市后的兴奋感减退。

尽管Chipotle在该季度新开了47家餐厅并提高了连锁店的员工水平,但销售额仍未达到预期。

然而,一些商品价格上涨和成本下降使其餐厅运营利润率增加了230个基点,达到27.5%。

“股价下跌是因为展望不佳,也许同店销售额的共识预期需要下调,”BTIG分析师Peter Saleh表示,并补充说这种大幅下跌“似乎有点过激”。

根据Refinitiv IBES数据,这家以墨西哥风味为特色的快餐连锁店在第二季度的可比销售额增长了7.4%,低于分析师平均预期的7.59%。

截至6月30日的三个月内,总收入增长了13.6%,达到了25.1亿美元,也低于25.3亿美元的预期。