欧洲股市连续第三周下跌，利率担忧和中国问题仍然是重大担忧

European stock markets have fallen for the third consecutive week, with concerns over interest rates and China remaining major worries.

8月18日（ANBLE）- 周五，欧洲股市跌至一个多月以来的最低点，有可能录得周亏损，全球利率持续走高以及中国增长前景不佳打击了风险情绪。

泛欧绩优600指数(.STOXX)下跌0.9%，有望连续第四个交易日下跌。

本周，债券收益率飙升给股市施加了压力，STOXX 600本周下跌超过2%，触及一个月以来的最低周水平。

“长期债券收益率再次开始上升，因为…从明年开始的降息希望已经基本消失，”全球投资管理公司Systematic Edge的多资产负责人Matthias Scheiber表示。

“看起来经济增长更加强劲，通胀更加持久。”

中国经济是投资者关注的另一个话题，一系列经济数据和房地产行业的动荡暴露了疫后复苏的困境。

受中国影响较大的奢侈品巨头LVMH (LVMH.PA)，Kering (PRTP.PA)和Hermes (HRMS.PA)下跌了1.5%至1.7%，因为人们对全球第二大经济体经济增长疲软的担忧加剧。

英国最大的银行汇丰银行(HSBA.L)，也在中国开展业务，使STOXX 600下跌了1.2%。

备受困扰的中国恒大集团(3333.HK)在美国法院申请破产保护，成为全球最大的债务重组行动之一的一部分。

在中国也面临风险的欧洲矿商(.SXPP)下跌了1.8%。

英国富时100指数(.FTSE)下跌0.8%，因为数据显示，英国7月份零售销售下降幅度超出预期。

欧洲第二大上市公司诺和诺德（NOVOb.CO）在连续三个交易日上涨之后下跌了1.8%。

建筑和材料部门(.SXOP)下跌了1.5%，瑞典热泵制造商Nibe (NIBEb.ST)连续第六个交易日下跌了1.7%。

零售商(.SXRP)下跌了1.7%，因为安布尔报告显示，全球第二大时尚零售商H&M (HMb.ST)决定逐渐停止从缅甸采购。

工业品和服务部门(.SXNP)当日下跌1%，本周表现最差。

欧洲各地债券收益率回落，德国债券一直被认为是欧洲的基准，降至2.6%。

软件解决方案提供商SUSE (SUSEG.DE)大涨59.7%，因其大股东EQT AB (EQTAB.ST)表示将以16欧元的价格私有化。