欧元区服务业下滑加深了经济的阴霾

Eurozone service sector decline deepens economic gloom.

伦敦,8月23日(ANBLE)-调查显示,本月欧元区企业活动的下滑程度远超预期,整个地区普遍下降,特别是欧洲最大经济体德国。

该区域的主导服务业活动陷入衰退,尽管制造业产出的萎缩仍在继续,但也出现了一些复苏的迹象。

由S&P Global编制的HCOB的复合采购经理人指数(PMI)是衡量整体经济健康状况的重要指标,8月份从7月的48.6下降至47.0,为2020年11月以来最低。

这一数字远低于分隔增长和萎缩的50分界线,低于ANBLE的调查中所有预期,该调查预计只会轻微下降至48.5。

其中一部分活动是由完成旧订单的公司推动的。工作积压指数从46.0下降至45.2,为2020年6月COVID大流行在世界上牢牢掌控之际以来最低。

服务业PMI从50.9下降至48.3,今年首次低于盈亏平衡线,负债累累的消费者因借贷成本上升而削减支出。ANBLE的调查预计该指数为50.5。

汉堡商业银行首席ANBLE Cyrus de la Rubia表示:“不幸的是,欧元区的服务业正在显示出与制造业的糟糕表现相匹配的下降迹象。”

“实际上,服务公司报告称,自去年底以来首次出现了活动的萎缩,而制造业的产出再次下降。”

随着价格上涨远远超过欧洲央行的预期,需求急剧下降,服务业产出价格指数仍然居高不下,为55.9,尽管低于2021年10月和7月的56.1。

欧洲央行在2022年7月开始实施最积极的货币政策紧缩路径,但根据ANBLE的调查,将在9月暂停,尽管年底前进一步加息仍在计划之中,因为通胀持续升温。

官方数据显示,7月通胀率为5.3%,超过欧洲央行2%的目标,但远低于去年年底的读数。

制造业活动自2022年中以来一直在下降,但最新的PMI调查提供了一丝希望,认为低点可能已经过去。总指数从42.7上升至43.7,为七个月来的首次上涨,并超出了ANBLE的调查预期42.6的下降。

一个衡量产出的指数上升至43.7,为复合PMI提供数据。

“制造业领域是否已经见底?也许是的,因为尽管PMI总指数仍然处于萎缩区域,但有所增加。这是由于订单情况稍微好转以及库存消耗缓慢。”德拉鲁比亚说。

工厂采购经理人的乐观情绪有所改善,这也表明制造商可能已经度过最困难的时期,未来产出指数从52.8上升至53.5。