迄今为止，FEMA已向毛伊岛火灾幸存者支付了400万美元，而该地区的总损失可能超过30亿美元

FEMA has paid $4 million to survivors of the Mauna Loa fire, but the total losses in the area may exceed $3 billion.

白宫和联邦紧急管理署（FEMA）批准了每户家庭700美元的一次性支付，用于购买衣物、食品或交通费用。该机构还将支付住宿在酒店和汽车旅馆的幸存者的费用，并表示截至上周五已支付了160万美元的租金援助。

这些金额预计将大幅增长。据估计，火灾摧毁或损坏了成千上万栋建筑物，火灾几乎吞噬了历史悠久的拉海纳社区的大部分地区。在2018年北加利福尼亚野火之后，FEMA支付了2.38亿美元的援助。

FEMA周三表示，为了更好地并更快地分发援助，他们将在毛伊岛开设一个灾难恢复中心。

幸存者需要向FEMA注册才能有资格获得支付和其他援助。据FEMA新闻秘书杰里米·M·爱德华兹（Jeremy M. Edwards）表示，截至周三下午，大约有4400名夏威夷火灾幸存者申请了所谓的紧急需求援助。

可能需要提供文件证明才能获得数千或数万美元的长期援助。除了酒店和汽车旅馆计划和租金援助外，FEMA还为夏威夷火灾幸存者提供家庭修复和个人财产赔偿等其他未被保险覆盖的需求。

“FEMA致力于确保所有灾难幸存者获得他们在法律上有资格获得的每一美元的灾难援助，”他说。

著名的灾难和风险建模公司Karen Clark & Company估计，有2200多栋建筑物被火灾损坏或摧毁，总共有3000多栋建筑物被火灾或烟雾或两者同时损坏。该风险公司计算出拉海纳的火灾造成了约32亿美元的保险财产损失。

美国政府的独立机构——小型企业管理局（SBA）敦促受到毛伊岛野火影响的企业和非营利组织申请低利率的联邦灾难贷款。

该地区的各种规模的企业和私人非营利组织可以借款高达200万美元，用于修复或更换受损或摧毁的房地产、机械设备、库存和其他商业资产。

这些贷款还可以用于进行改进，以防止未来的灾害损失。

“我们致力于以客户为中心的方式迅速高效地提供联邦灾难贷款，帮助企业和社区恢复和重建，”SBA局长伊莎贝拉·卡西利亚斯·古兹曼（Isabella Casillas Guzman）说。

此外，房主可以获得高达50万美元的灾难贷款，用于修复或更换受损或摧毁的房地产。房主和租户还有资格获得高达10万美元的灾难贷款，用于修复或更换受损或摧毁的个人财产，包括个人车辆。

企业的利率可以低至4%，私人非营利组织为2.375%，房主和租户为2.5%，贷款期限最长可达30年。

要申请援助或小型企业贷款，企业和个人可以联系联邦紧急管理署，网址为https://www.disasterassistance.gov/